Dpto. de Latín del I.E.S. Ategua

Inicio » Departamento » La Eneida: Versos incompletos y Versos duplicados.

La Eneida: Versos incompletos y Versos duplicados.

Como sabemos, Virgilio no pudo dar la última mano a su Eneida y solicitó, según dicen, que incluso fuera quemada.

Sea como fuere, el caso es que a lo largo de la obra épica sí podemos hallar índices de que no se terminó, al menos, como el autor hubiera querido y, entre esos índices, el más evidente es la aparición de versos sin terminar.

La epopeya virgiliana está compuesta en hexámetros pero 56, según nuestras cuentas, aparecen incompletos:

 

LA ENEIDA – VERSOS INCOMPLETOS

Versos Localización
1 Hic cursus fuit Liber I, 534
2 Dardanidae Liber I, 560
3 munera laetitiamque dii Liber I, 636
4 numina conclamant Liber II, 233
5 audierit Liber II, 346
6 telorum interea cessat genus Liber II, 468
7 ferro accincta vocat Liber II, 614
8 numina magna deum Liber II, 623
9 vos agitate fugam Liber II, 640
10 disce omnes Liber II, 66
11 abluero Liber II, 720
12 stant circum Liber II, 767
13 ora fame Liber III, 218
14 ne dubita, nam vera vides Liber III, 316
15 quem tibi iam Troia Liber III, 340
16 Addit equos, additque duces; Liber III, 470
17 stans celsa in puppi Liber III, 527
18 rumpite Liber III, 640
19 solamenque mali Liber III, 661
20 Italiam non sponte sequor Liber IV, 361
21 infabricata, fugae studio Liber IV, 400
22 germanique minas Liber IV, 44
23 ergo iussa parat Liber IV, 503
24 et matri praereptus amor Liber IV, 516
25 Nisus et Euryalus primi Liber V, 294
26 tertius Euryalus Liber V, 322
27 fertur equis. Liber V, 574
28 Haec effata. Liber V, 653
29 in regnis hoc ausa tuis Liber V, 792
30 unum pro multis dabitur caput Liber V, 815
31 proice tela manu, sanguis meus Liber VI, 835
32 externique iterum thalami Liber VI, 94
33 exiliis positura modum Liber VII, 129
34 Iliadumque labor vestes Liber VII, 248
35 inmemor est nostri Liber VII, 439
36 bella manu letumque gero Liber VII, 455
37 pulsa palus Liber VII, 702
38 te liquidi flevere lacus Liber VII, 760
39 concessere deum Liber VIII, 41
40 Rex prior haec Liber VIII, 469
41 laturam auxilio Liber VIII, 536
42 insomnem ludo Liber IX, 167
43 Tum sic effatur Liber IX, 295
44 Euryali et Nisi Liber IX, 467
45 missilibus certant Liber IX, 520
46 bellatorque animo deus incidit Liber IX, 721
47 egit in adversos Liber IX, 761
48 pauca refert : Liber X, 17
49 Audentis Fortuna iuvat, Liber X, 284
50 Quem Turnus super adsistens Liber X, 490
51 Cui Liger Liber X, 580
52 ora cruor Liber X, 728
53 incipias conferre manum Liber X, 876
54 qui vocat Liber XI, 375
55 semper erit Liber XI, 391
56 Turnus ad haec Liber XII, 631

 

Otra curiosidad es la presencia de versos duplicados. Aquí dejamos un listado con los que hemos enontrado:

 

ENEIDA – VERSOS DUPLICADOS

Versos Localización
1 abstulit atra dies et funere mersit acerbo Liber VI, 429
abstulit atra dies et funere mersit acerbo Liber XI, 28
2 Accipite ergo animis atque haec mea figite dicta Liber III, 250
Accipite ergo animis atque haec mea figite dicta Liber X, 104
3 adnixi torquent spumas et caerula verrunt Liber III, 208
adnixi torquent spumas et caerula verrunt Liber IV, 583
4 adnuit et totum nutu tremefecit Olympum Liber IX, 106
adnuit et totum nutu tremefecit Olympum Liber X, 115
5 agmen agens equitum et florentis aere catervas Liber VII, 804
agmen agens equitum et florentis aere catervas Liber XI, 433
6 alba, solo recubans, albi circum ubera nati Liber III, 392
alba, solo recubans, albi circum ubera nati Liber VIII, 45
7 ancora de prora iacitur, stant litore puppes Liber III, 277
Ancora de prora iacitur, stant litore puppes Liber VI, 901
8 Arcturum pluviasque Hyadas geminosque Triones Liber I, 744
Arcturum pluviasque Hyadas geminosque Triones Liber III, 516
9 At Messapus, equum domitor, Neptunia proles Liber VII, 691
At Messapus, equum domitor, Neptunia proles Liber IX, 523
10 Atque animum nunc huc celerem, nunc dividit illuc Liber IV, 285
atque animum nunc huc celerem, nunc dividit illuc Liber VIII, 20
11 bina manu lato crispans hastilia ferro Liber I, 313
bina manu lato crispans hastilia ferro Liber XII, 165
12 certatim socii feriunt mare et aequora verrunt Liber III, 290
Certatim socii feriunt mare et aequora verrunt Liber V, 778
13 conubio iungam stabili propriamque dicabo Liber I, 73
conubio iungam stabili propriamque dicabo Liber IV, 126
14 egregium forma iuvenem et fulgentibus armis Liber VI, 861
egregium forma iuvenem et fulgentibus armis Liber XII, 275
15 Est locus, Hesperiam Grai cognomine dicunt Liber I, 530
Est locus, Hesperiam Grai cognomine dicunt Liber III, 163
16 et furiis agitatus amor et conscia virtus Liber X, 872
et furiis agitatus amor et conscia virtus Liber XII, 668
17 Et iam prima novo spargebat lumine terras Liber IV, 584
Et iam prima novo spargebat lumine terras Liber IX, 459
18 Et meministis enim, divae, et memorare potestis Liber VII, 645
et meministis enim, divae, et memorare potestis Liber IX, 529
19 et procul in tenuem ex oculis evanuit auram Liber IV, 278
et procul in tenuem ex oculis evanuit auram Liber IX, 658
20 fecerat, et tenui telas discreverat auro Liber IV, 264
fecerat, et tenui telas discreverat auro Liber XI, 75
21 Ille haec, deposita tandem formidine, fatur Liber II, 76
Ille haec, deposita tandem formidine, fatur Liber III, 612
22 in partisque rapit varias perque omnia versat Liber IV, 286
In partisque rapit varias perque omnia versat Liber VIII, 21
23 ingentemque fuga secuit sub nubibus arcum Liber V, 658
ingentemque fuga secuit sub nubibus arcum Liber IX, 15
24 ingrediturque solo et caput inter nubila condit Liber IV, 177
ingrediturque solo et caput inter nubila condit Liber X, 767
25 Irim de caelo misit Saturnia Iuno Liber V, 606
Irim de caelo misit Saturnia Iuno Liber IX, 2
26 Italiam dixisse ducis de nomine gentem Liber I, 533
Italiam dixisse ducis de nomine gentem Liber III, 166
27 litoreis ingens inventa sub ilicibus sus Liber III, 390
litoreis ingens inventa sub ilicibus sus Liber VIII, 43
28 Mnesthea Sergestumque vocat fortemque Serestum Liber IV, 288
Mnesthea Sergestumque vocat fortemque Serestum Liber XII, 561
29 noctem hiememque ferens et inhorruit unda tenebris Liber III, 195
noctem hiememque ferens et inhorruit unda tenebris Liber V, 11
30 Obstipui steteruntque comae et vox faucibus haesit Liber II, 774
obstipui steteruntque comae et vox faucibus haesit Liber III, 48
31 Oceanum interea surgens Aurora reliquit Liber IV, 129
Oceanum interea surgens Aurora reliquit Liber XI, 1
32 Oenotri coluere viri; nunc fama minores Liber I, 532
Oenotri coluere viri; nunc fama minores Liber III, 165
33 olli dura quies oculos et ferreus urget Liber X, 745
Olli dura quies oculos et ferreus urget Liber XII, 309
34 Pandite nunc Helicona, deae, cantusque movete Liber VII, 641
Pandite nunc Helicona, deae, cantusque movete Liber X, 163
35 par levibus ventis volucrique simillima somno Liber II, 794
par levibus ventis volucrique simillima somno Liber VI, 702
36 per pice torrentis atraque voragine ripas Liber IX, 105
per pice torrentis atraque voragine ripas Liber X, 114
37 Postquam introgressi et coram data copia fandi Liber I, 520
Postquam introgressi et coram data copia fandi Liber XI, 248
38 quot prius aeratae steterant ad litora prorae Liber IX, 121
quot prius aeratae steterant ad litora prorae Liber X, 223
39 speluncam Dido dux et Troianus eandem Liber IV, 124
Speluncam Dido dux et Troianus eandem Liber IV, 165
40 ter frustra comprensa manus effugit imago Liber II, 793
ter frustra comprensa manus effugit imago Liber VI, 701
41 terra antiqua, potens armis atque ubere glaebae Liber I, 531
terra antiqua, potens armis atque ubere glaebae Liber III, 164
42 Tithoni croceum linquens Aurora cubile Liber IV, 585
Tithoni croceum linquens Aurora cubile Liber IX, 460
43 triginta capitum fetus enixa iacebit Liber III, 391
triginta capitum fetus enixa iacebit Liber VIII, 44
44 Tum sic adfari et curas his demere dictis Liber II, 775
tum sic adfari et curas his demere dictis Liber III, 153
tum sic adfari et curas his demere dictis Liber VIII, 35
45 ultro animos tollit dictis atque increpat ultro Liber IX, 127
ultro animos tollit dictis atque increpat ultro Liber X, 278
46 umentemque Aurora polo dimoverat umbram Liber III, 589
umentemque Aurora polo dimoverat umbram Liber IV, 7
47 unguibus ora soror foedans et pectora pugnis Liber IV, 673
unguibus ora soror foedans et pectora pugnis Liber XII, 871
48 uno in corde pudor mixtoque insania luctu Liber X, 871
uno in corde pudor mixtoque insania luctu Liber XII, 667
49 vertitur arma tenens et toto vertice supra est Liber VII, 784
vertitur arma tenens et toto vertice supra est Liber IX, 29
50 vitaque cum gemitu fugit indignata sub umbras Liber XI, 831
vitaque cum gemitu fugit indignata sub umbras Liber XII, 952

Deja tu comentario, por favor.

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Nota: la publicidad que pueda aparecer en este sitio es de WordPress, no de este Departamento. | Note: if you see ads on this site, they are placed by WordPress, not me.
A %d blogueros les gusta esto: